1
00:00:33,840 --> 00:00:38,160
Es muy raro que un cuento
El escritor es capaz de hacer cualquier cosa.

2
00:00:38,160 --> 00:00:40,380
de un incidente que en realidad
sucedió.

3
00:00:41,060 --> 00:00:43,300
Pero esta historia es una de las raras
excepciones.

4
00:00:44,500 --> 00:00:48,200
Yo mismo conocí al Hombre del Paraguas en un
calle en la ciudad de Nueva York.

5
00:00:48,900 --> 00:00:51,740
Y lo seguí, tal como en este
historia.

6
00:00:52,000 --> 00:00:55,140
Y quedé encantado y asombrado por lo que
encontrado.

7
00:00:56,180 --> 00:01:00,340
Debo confesarte que probé el
Yo mismo experimenté el mismo unos días después.

8
00:01:00,340 --> 00:01:01,700
para ver si realmente funcionó.

9
00:01:02,540 --> 00:01:03,540
Y así fue.

10
00:01:04,280 --> 00:01:09,120
Sólo espero que el próximo día lluvioso
eso viene, no tendremos

11
00:01:09,120 --> 00:01:11,120
de ti saliendo y haciendo lo mismo
cosa.

12
00:01:11,700 --> 00:01:13,980
Causaría caos en la tierra.

13
00:01:45,460 --> 00:01:46,460
Señor.

14
00:01:47,660 --> 00:01:48,740
Quiero una habitación.

15
00:01:50,080 --> 00:01:51,080
Una noche.

16
00:01:53,080 --> 00:01:58,000
No nuestro hijo. Mire, señor, ¿podría
por favor?

17
00:02:02,340 --> 00:02:03,340
Di, ¿sí?

18
00:02:05,460 --> 00:02:09,919
¿Tiene algo así como una lista de
¿Las tabernas de esta ciudad?

19
00:02:11,520 --> 00:02:12,520
¿No qué?

20
00:02:15,850 --> 00:02:16,850
Casas públicas.

21
00:02:17,710 --> 00:02:19,850
Posadas. Hostales.

22
00:02:20,990 --> 00:02:21,990
Verja.

23
00:02:22,550 --> 00:02:23,570
Casas públicas.

24
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
Pubs.

25
00:02:27,810 --> 00:02:28,830
Una lista.

26
00:02:29,250 --> 00:02:33,010
De aquellos en el centro de tu encanto
pequeño pueblo.

27
00:02:34,310 --> 00:02:36,650
Sí. Una lista.

28
00:02:40,110 --> 00:02:41,130
Es sólo esto.

29
00:02:43,270 --> 00:02:44,430
Eso funcionará muy bien.

30
00:02:46,440 --> 00:02:47,279
Bueno, amigo.

31
00:02:47,280 --> 00:02:48,300
Primer piso.

32
00:02:49,220 --> 00:02:50,220
Gracias.

33
00:02:56,440 --> 00:02:58,880
¿Había algo más entonces?

34
00:02:59,120 --> 00:03:00,120
Sí.

35
00:03:01,320 --> 00:03:02,400
Un portero.

36
00:03:03,120 --> 00:03:04,260
¿Un portero?

37
00:03:07,020 --> 00:03:09,560
Ningún portero.

38
00:03:20,780 --> 00:03:24,140
Yo digo que por casualidad no conoces
pronóstico del tiempo, ¿verdad?

39
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
¿El qué?

40
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
El clima.

41
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
El clima.

42
00:03:32,980 --> 00:03:33,980
El tiempo de mañana.

43
00:03:35,020 --> 00:03:36,020
Ni idea.

44
00:03:36,640 --> 00:03:39,680
No me importa el clima. yo soy
atrapado aquí todo el día.

45
00:03:45,680 --> 00:03:48,800
He oído que ha llovido mucho el
últimos días.

46
00:03:49,710 --> 00:03:51,290
No noto el clima.

47
00:03:52,350 --> 00:03:53,350
Sí.

48
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
Pesado.

49
00:03:55,610 --> 00:03:56,710
Muy pesado.

50
00:04:40,030 --> 00:04:46,930
Puede que al anochecer esté nublado,
pero en su mayor parte, el día

51
00:04:46,930 --> 00:04:49,270
estar seco y soleado. Y ese es el
clima.

52
00:05:31,790 --> 00:05:32,790
¿Quieres papel?

53
00:05:32,870 --> 00:05:33,870
No.

54
00:05:38,230 --> 00:05:39,610
Aquí está el anuncio especial.

55
00:05:40,190 --> 00:05:46,050
La solicitud en la A25 desde Cambridge es
con aproximadamente 15 minutos de retraso.

56
00:05:46,290 --> 00:05:47,610
Llegará 15 minutos tarde.

57
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
De nuevo.

58
00:06:06,800 --> 00:06:08,120
Wendy. Andrés.

59
00:06:13,160 --> 00:06:14,640
No necesitarás eso hoy, ¿verdad?

60
00:06:15,080 --> 00:06:16,580
¿Qué? Paraguas.

61
00:06:17,680 --> 00:06:18,780
Más vale prevenir que lamentar.

62
00:06:20,120 --> 00:06:21,280
El pronóstico era seco y soleado.

63
00:06:21,680 --> 00:06:24,140
Es el clima que hemos estado teniendo. tu
No puedo ser demasiado cuidadoso.

64
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
Ridículo.

65
00:06:30,300 --> 00:06:31,159
¿Perdón?

66
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
No.

67
00:06:38,830 --> 00:06:39,830
¿Arroz y café entonces?

68
00:06:40,870 --> 00:06:41,870
No, gracias.

69
00:06:43,610 --> 00:06:45,030
Te llevaré al buffet.

70
00:06:47,570 --> 00:06:49,050
Yo tampoco quiero una taza, gracias.

71
00:06:57,290 --> 00:06:58,290
Querida.

72
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
Querida.

73
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
Te amo.

74
00:07:03,470 --> 00:07:04,470
Te amo.

75
00:07:10,860 --> 00:07:11,960
¿Dónde nos vamos a encontrar?

76
00:07:12,360 --> 00:07:13,960
Quiero decir, correctamente.

77
00:07:14,800 --> 00:07:18,380
¿Qué pasa hoy a la hora del almuerzo? tengo el
peluquera con once, pero puedo ser

78
00:07:18,380 --> 00:07:19,319
a través de uno.

79
00:07:19,320 --> 00:07:21,520
Maldita sea, no puedo. tengo un negocio
almuerzo.

80
00:07:26,880 --> 00:07:27,880
Oh, cariño.

81
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
¿Crees?

82
00:07:30,280 --> 00:07:31,600
¿Arthur sospecha?

83
00:07:32,440 --> 00:07:33,760
Por supuesto que no.

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,600
Me mira tan extraño.

85
00:07:36,280 --> 00:07:37,520
¿Jennifer sospecha?

86
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
No.

87
00:07:39,049 --> 00:07:41,630
Está más interesada en sus gatos que en
ella está en mí.

88
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
Pobre cariño.

89
00:07:43,410 --> 00:07:47,850
Si tan sólo...

90
00:07:47,850 --> 00:07:58,710
Damisela.

91
00:07:59,630 --> 00:08:02,270
Agua. Trae tu paraguas cuando hace buen tiempo
así.

92
00:08:04,410 --> 00:08:06,090
Estás mojado. Ese es tu problema, Andrew.

93
00:08:07,050 --> 00:08:08,110
Estás mojado, viejo.

94
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
Adiós.

95
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
Gracias.

96
00:08:57,090 --> 00:08:58,090
Sí, oye.

97
00:08:58,970 --> 00:09:00,350
¿Dónde está la iglesia más cercana?

98
00:09:01,270 --> 00:09:02,290
¿Decir qué?

99
00:09:04,890 --> 00:09:05,890
Iglesia.

100
00:09:07,210 --> 00:09:08,490
Lugar de culto.

101
00:09:09,250 --> 00:09:10,530
Casa de Dios.

102
00:09:11,050 --> 00:09:13,230
Templo. Capilla.

103
00:09:14,190 --> 00:09:15,190
Iglesia.

104
00:09:17,590 --> 00:09:19,010
¿Qué denominación?

105
00:09:20,150 --> 00:09:21,570
Cualquier denominación.

106
00:09:24,810 --> 00:09:25,810
Directamente por el camino.

107
00:09:26,650 --> 00:09:27,650
Gire a la derecha.

108
00:09:55,340 --> 00:09:56,900
No puedes cruzar cuatro, ¿verdad?

109
00:09:57,240 --> 00:09:58,240
¿Puedes, amigo?

110
00:10:00,760 --> 00:10:02,120
Veré si tu esposa puede ayudar.

111
00:10:04,000 --> 00:10:05,300
No soy bueno con los crucigramas.

112
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
Echa un vistazo, ya lo sabes.

113
00:10:21,780 --> 00:10:22,780
Complicado.

114
00:10:24,310 --> 00:10:26,170
No, seguiré luchando.

115
00:10:27,790 --> 00:10:29,310
La respuesta es la desconfianza.

116
00:10:33,270 --> 00:10:34,330
Están entrando cinco.

117
00:10:35,770 --> 00:10:37,470
¿En qué tren regresas?

118
00:10:37,730 --> 00:10:38,730
No lo sé todavía.

119
00:10:38,870 --> 00:10:41,490
Oh, el 520. Pensé que habías dicho el 520.
Arturo.

120
00:10:41,810 --> 00:10:43,970
Ese tren no. Intentaré estar en ello
el 520.

121
00:10:46,590 --> 00:10:47,590
Así, así.

122
00:10:58,860 --> 00:10:59,860
Casi lo olvido.

123
00:12:14,920 --> 00:12:17,420
Espero que me disculpen.

124
00:12:17,700 --> 00:12:21,660
¿Sí? Me pregunto si podría preguntarle a un pequeño
favor.

125
00:12:22,400 --> 00:12:24,940
Es sólo un favor muy pequeño.

126
00:12:25,260 --> 00:12:26,260
¿Qué deseas?

127
00:12:26,320 --> 00:12:33,320
Bueno, de hecho, tengo
Me metí en un pequeño lío y

128
00:12:33,320 --> 00:12:34,199
algo de ayuda.

129
00:12:34,200 --> 00:12:37,780
No mucho, te lo aseguro. es casi
nada, de hecho, pero...

130
00:12:38,170 --> 00:12:42,830
Lo necesito. No tengo dinero.
Verá, señora, a menudo les gusto a las personas mayores.

131
00:12:42,830 --> 00:12:46,610
volverse terriblemente olvidadizo. lo siento
pero me importa un mendigo.

132
00:12:46,890 --> 00:12:50,670
Señora, le aseguro que no soy un mendigo.

133
00:12:51,530 --> 00:12:53,570
¿Parezco un mendigo?

134
00:12:54,350 --> 00:12:58,650
Le ruego que crea, señora, que soy
no tengo la costumbre de parar joven

135
00:12:58,650 --> 00:13:01,670
en la calle y contándoles mi
problemas. Supongo que no.

136
00:13:02,110 --> 00:13:05,190
Verás, nunca lo había olvidado antes.

137
00:13:07,720 --> 00:13:09,160
¿Nunca has olvidado qué antes?

138
00:13:09,480 --> 00:13:10,480
Mi billetera.

139
00:13:11,260 --> 00:13:13,880
Por favor, vete. llamaré al
policía.

140
00:13:14,080 --> 00:13:17,100
Permítame. Hazme la cortesía.

141
00:13:17,540 --> 00:13:21,200
Verás, dejé mi billetera en mi otra
chaqueta.

142
00:13:21,680 --> 00:13:23,900
Esto es lo más tonto que se puede hacer.

143
00:13:24,160 --> 00:13:29,020
Ya te lo he dicho, no voy a dar
usted cualquier dinero. Así que no sirve de nada preguntar

144
00:13:29,020 --> 00:13:29,779
yo por dinero.

145
00:13:29,780 --> 00:13:31,260
No estoy pidiendo dinero.

146
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Dios mío.

147
00:13:32,980 --> 00:13:34,900
¡Dios me libre de hacer algo así!
cosa.

148
00:13:35,160 --> 00:13:36,520
¿Entonces qué preguntas?

149
00:13:37,230 --> 00:13:38,650
Y ahora yo a explicar.

150
00:13:39,390 --> 00:13:45,630
Ahora, cuando te vi por primera vez apresurándote
el traje, poniéndome a cubierto, le dije

151
00:13:45,830 --> 00:13:48,170
que mujer tan atractiva.

152
00:13:48,810 --> 00:13:50,510
Recién salida de la peluquería, sin duda.

153
00:13:51,010 --> 00:13:56,710
Inteligente, elegante, con un trato amable, para no
digamos, cara considerada.

154
00:13:57,370 --> 00:14:00,650
Y sin embargo... ¿Y sin embargo qué?

155
00:14:01,510 --> 00:14:03,430
Bueno, me perdonarás que diga esto, yo
saber.

156
00:14:03,930 --> 00:14:08,470
Pero no pude evitar sentir que tú
Estaban poseídos por una cierta tristeza.

157
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
¿Tristeza?

158
00:14:11,510 --> 00:14:13,090
Quiero decir, probablemente estoy bastante equivocado.

159
00:14:13,710 --> 00:14:16,530
No, no. No, tonto de mi parte. No, no, continúa.

160
00:14:16,870 --> 00:14:23,190
Bueno, vi en tus ojos un perdido, lejano
mirada que insinuaba dolor.

161
00:14:24,250 --> 00:14:30,010
Para dar la impertinencia de un viejo, usted
Me parecen tan terriblemente trágicos.

162
00:14:31,160 --> 00:14:31,959
¿Lo hice?

163
00:14:31,960 --> 00:14:36,240
Sí. Y entonces pensé que tú eras el
una persona a quien acercarse porque mi

164
00:14:36,240 --> 00:14:40,860
El dilema podría a su vez ser de alguna ayuda,
por pobre que sea, para ti.

165
00:14:41,720 --> 00:14:42,720
¿Perdóneme?

166
00:14:43,820 --> 00:14:48,440
Deseo ofrecer este paraguas mío a
protegerte.

167
00:14:50,580 --> 00:14:51,580
No te preocupes.

168
00:14:52,260 --> 00:14:58,600
Señora, no deseo invadir ni entrometerme
en tus asuntos privados, pero...

169
00:14:59,100 --> 00:15:06,080
Si, como sospecho en este momento, estás
sufriendo por algún amor no correspondido, un

170
00:15:06,080 --> 00:15:12,020
anhelo, una edad, entonces puedo pensar en
nada peor que soportar tal

171
00:15:12,020 --> 00:15:13,760
en el corazón bajo la lluvia torrencial.

172
00:15:14,060 --> 00:15:19,040
Sr. Preston, todo lo que pido a cambio son cinco
libras por mi taxi a su casa.

173
00:15:20,120 --> 00:15:22,280
Me estás pidiendo dinero.

174
00:15:22,560 --> 00:15:25,060
Señora, no me faltan medios.

175
00:15:25,520 --> 00:15:27,300
Creo que te lo dije.

176
00:15:27,770 --> 00:15:29,610
Dejé mi billetera en la otra chaqueta.

177
00:15:30,150 --> 00:15:34,850
Ahora, si voy a recuperar este viejo y cansado cuerpo
a casa, necesito el dinero del taxi.

178
00:15:35,370 --> 00:15:38,190
Y todo lo que puedo ofrecer a cambio es mío.
alquiler.

179
00:15:38,670 --> 00:15:43,230
Y creo que puedo ser de alguna utilidad.
a ti como una mujer ávida.

180
00:15:43,770 --> 00:15:46,610
Si no tuvieras dinero en primer lugar,
Entonces ¿cómo llegaste aquí?

181
00:15:46,910 --> 00:15:47,910
Bueno, caminé.

182
00:15:48,030 --> 00:15:52,030
Todos los días salgo a dar un largo y encantador paseo,
y luego llamo a un taxi.

183
00:15:52,720 --> 00:15:57,120
Llévame a casa. lo hago todos los dias del
año, llueva o haga sol. Entonces ¿por qué no

184
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
¿Vas a casa ahora?

185
00:15:58,360 --> 00:15:59,360
Ojalá pudiera.

186
00:16:00,280 --> 00:16:02,000
Realmente desearía poder hacerlo.

187
00:16:02,580 --> 00:16:07,040
Pero no creo que lo lograría
Estas viejas y tontas piernas mías. me he ido

188
00:16:07,040 --> 00:16:08,040
demasiado lejos ya.

189
00:16:08,800 --> 00:16:11,680
Es, um... Es un paraguas encantador.

190
00:16:12,660 --> 00:16:13,660
Sí.

191
00:16:15,200 --> 00:16:16,560
Es, um... Es seda.

192
00:16:16,960 --> 00:16:18,620
Puedo verlo, querida. Sí.

193
00:16:19,140 --> 00:16:20,860
Entonces ¿por qué no lo sacas de mi
rodilla?

194
00:16:21,400 --> 00:16:26,040
Me costó más de 20 libras, y eso fue
hace varios años. Pero eso no tiene importancia.

195
00:16:26,040 --> 00:16:27,760
importancia mientras pueda llegar a casa.

196
00:16:28,260 --> 00:16:31,640
No creo que sea correcto que deba
pagarte cinco libras por un paraguas de seda

197
00:16:31,640 --> 00:16:32,780
Eso te costó más de 20.

198
00:16:34,400 --> 00:16:37,800
Simplemente toma el impuesto y termina de una vez.
No, no, no, no, no. Ni lo soñaría.

199
00:16:37,860 --> 00:16:39,780
Ni se me ocurriría quitarle dinero
usted. No, no.

200
00:16:40,240 --> 00:16:41,580
Tome el paraguas, querida señora.

201
00:16:42,520 --> 00:16:44,800
Mantén la lluvia alejada de tu hermoso cabello.

202
00:16:45,560 --> 00:16:48,220
Y deja que tu espíritu se enfríe sólo un
poco.

203
00:16:49,710 --> 00:16:50,870
¿Cómo se mostró tan claramente?

204
00:16:52,270 --> 00:16:54,790
Sólo una mirada a mis ojos.

205
00:16:58,490 --> 00:17:00,350
Sólo... Una cosa más.

206
00:17:01,310 --> 00:17:02,330
Recuerda esto.

207
00:17:03,150 --> 00:17:07,530
Ningún hombre vale las lágrimas de una bella.
mujer.

208
00:18:40,379 --> 00:18:43,180
Gracias.

209
00:19:53,100 --> 00:19:55,740
Pensé para mis adentros, mientras intentaba
encontrar un taxi y empaparse en el

210
00:19:55,740 --> 00:19:57,920
piel, pensé para mis adentros, Andrew
estar bien.

211
00:19:58,400 --> 00:19:59,600
Andrew trajo su paraguas.

212
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
Fue robado.

213
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
¿Robado? Sí.

214
00:20:02,940 --> 00:20:06,560
Cuando estaba almorzando en un pub, volví
a la oficina, varios de mis colegas

215
00:20:06,560 --> 00:20:08,360
A ellos también les habían robado. donde hizo
van?

216
00:20:08,560 --> 00:20:11,920
Fui a la comisaría para
reportarlo. Tuvieron varias quejas.

217
00:20:12,320 --> 00:20:13,580
Malditamente extraño. Malditamente molesto.

218
00:20:15,660 --> 00:20:16,740
Bueno, Wendy, te pondrás furiosa.

219
00:20:16,940 --> 00:20:17,919
¿Por qué?

220
00:20:17,920 --> 00:20:19,000
Tenía el pelo suelto hoy.

221
00:20:19,440 --> 00:20:21,240
Probablemente parezca una rata ahogada.
ahora.

222
00:20:23,040 --> 00:20:24,160
Efectivamente, rata ahogada.

223
00:20:32,980 --> 00:20:35,300
No te preocupes, Arturo. no compré uno nuevo
uno.

224
00:20:35,740 --> 00:20:38,780
No. Debo estar seguro de que todo sucedió.

225
00:20:39,060 --> 00:20:40,060
Un hombre.

226
00:20:40,220 --> 00:20:44,840
Querido y amable anciano. Perdóname si yo
compraría su paraguas.

227
00:20:49,580 --> 00:20:50,580
Cerdo.

228
00:20:51,950 --> 00:20:52,950
Disculpe.

229
00:20:54,510 --> 00:20:56,670
Te robaron el paraguas.

230
00:20:56,910 --> 00:20:57,910
Eres un mentiroso.

231
00:20:58,390 --> 00:21:01,270
Cerdo. ¿De quién diablos estás hablando?
¿sobre? Estoy hablando de ti y Wendy.

232
00:21:01,990 --> 00:21:03,430
Se conocieron a la hora del almuerzo, ¿no?

233
00:21:03,930 --> 00:21:05,130
Me diste tu paraguas.

234
00:21:05,350 --> 00:21:08,450
Te conociste a la hora del almuerzo y luego
inventó una historia de gallo y tirón

235
00:21:08,450 --> 00:21:09,450
Robo en la policía.

236
00:21:09,550 --> 00:21:11,510
Dios, qué tonto he sido. tu piensas
¿Estoy ciego?

237
00:21:11,750 --> 00:21:13,170
Detén esto de inmediato.

238
00:21:14,230 --> 00:21:16,070
Mechones secretos de susurros a medida.

239
00:21:16,480 --> 00:21:19,480
Te conociste a la hora del almuerzo para Dios sabe que
razón y te dio su paraguas.

240
00:21:19,660 --> 00:21:23,020
Esto es basura, una tontería, absoluta.
locura. En primer lugar, no es mi

241
00:21:23,020 --> 00:21:25,680
paraguas. En segundo lugar... No
miénteme. Puedes mentir en el tribunal.

242
00:21:27,060 --> 00:21:28,420
¿Corte? ¿Qué quieres decir con corte?

243
00:21:28,700 --> 00:21:29,760
Te nombraré corresponsal.

244
00:21:33,800 --> 00:21:38,040
Por el amor de Dios, te estás comportando como un
maníaco. Me vendieron este paraguas.

245
00:21:38,240 --> 00:21:39,720
No quiero escuchar más mentiras.

246
00:21:43,600 --> 00:21:45,400
Sólo escúchala. ¡Callarse la boca!

247
00:21:47,980 --> 00:21:51,500
Estás enamorado de ella. no estoy en
amor con ella. soy un felizmente casado

248
00:21:51,640 --> 00:21:53,260
Hombre felizmente casado. Soy.

249
00:21:54,260 --> 00:21:57,260
Me importas un comino. Puede que no
dame un higo, pero tu me diste tu

250
00:21:57,260 --> 00:21:59,960
paraguas. Puedo probar que no lo hice. esto es
locura absoluta.

251
00:22:00,180 --> 00:22:03,160
Ven conmigo ahora al mostrador de policía. Oh,
Buen intento. te exijo que vengas a

252
00:22:03,160 --> 00:22:06,400
policía. Me acusas de traición. tu
Me amenazan con un proceso de divorcio.

253
00:22:07,040 --> 00:22:10,640
Pones mi matrimonio y mi felicidad en
peligro. Me enseñas cómo demostrar mi

254
00:22:10,640 --> 00:22:11,640
inocencia.

255
00:22:14,980 --> 00:22:15,980
Paraguas.

256
00:22:19,850 --> 00:22:20,850
Podría ser.

257
00:22:21,910 --> 00:22:23,410
Hemos detenido a un hombre.

258
00:22:23,990 --> 00:22:28,450
Un conocido estafador, conocido como el
el Mayor, el Comandante, el Decano Rural,

259
00:22:28,670 --> 00:22:30,970
e incluso el inspector jefe.

260
00:22:32,190 --> 00:22:34,290
Pero no lo he conectado con el
Paraguas.

261
00:22:35,230 --> 00:22:36,290
Un hombre paraguas.

262
00:22:38,310 --> 00:22:39,530
Ha bajado al mundo.

263
00:22:40,710 --> 00:22:42,550
Necesitaríamos que lo identifique, señora.

264
00:22:46,150 --> 00:22:49,030
Bueno, por supuesto que lo identificarías.
Hay mucho en juego.

265
00:22:49,620 --> 00:22:51,380
La felicidad de la gente depende de esto,
Inspectora.

266
00:22:54,700 --> 00:22:56,040
Seremos amigos, ¿quieres?

267
00:22:59,620 --> 00:23:00,620
Será mejor que seas el hombre.

268
00:23:01,060 --> 00:23:03,500
De lo contrario, la felicidad no será una palabra.
mucho uso en estas partes.

269
00:23:08,600 --> 00:23:09,600
Bueno, señora.

270
00:23:17,480 --> 00:23:19,160
¿Es este el hombre que te vendió el
paraguas?

271
00:23:30,820 --> 00:23:32,440
No, nunca lo había visto antes.

272
00:23:35,900 --> 00:23:36,960
Eso es todo lo que quería oír.

273
00:23:37,760 --> 00:23:39,600
Ambos tendrán noticias de mi abogado.
por la mañana.

274
00:23:51,150 --> 00:23:52,150
¿Podrías, Wendy?

275
00:23:52,290 --> 00:23:53,930
Este es el hombre, ¿no?

276
00:23:54,430 --> 00:23:55,470
¿Cómo pudiste?

277
00:23:56,870 --> 00:23:57,870
¿Cómo pudiste?

278
00:24:06,350 --> 00:24:09,770
Ningún hombre vale las lágrimas de una bella.
mujer.

279
00:24:28,970 --> 00:24:30,270
Entonces, ¿está en camino, señor?

280
00:24:30,690 --> 00:24:34,110
Sí. A Manchester, creo.

281
00:24:34,670 --> 00:24:35,670
¿Manchester?

282
00:24:36,370 --> 00:24:37,710
Siempre llueve en Manchester.

283
00:24:38,550 --> 00:24:39,550
Sí.

284
00:24:40,130 --> 00:24:41,130
Sí.

285
00:24:41,590 --> 00:24:42,590
Lo sé.